Mednarodna konferenca o dostopnosti in vključenosti v slovenskih kinematografih
25. in 26. marca 2026 bo v Linhartovi dvorani v Radovljici potekala mednarodna konferenca o dostopnosti in vključenosti v slovenskih kinematografih, ki jo organizira projekt Kino brez ovir Slovenija. Konferenca bo združila strokovnjake iz Slovenije in tujine, predstavnike kulturnih institucij, filmske ustvarjalce ter organizacije, ki zastopajo skupnosti gluhih in naglušnih ter slepih in slabovidnih. Namen dogodka je širjenje znanja, boljše razumevanje dostopnosti in vključenosti, ter razprava o tem, kako lahko kinodvorane postanejo bolj dostopne in vključujoče za vse obiskovalce.
Program konference bo ponudil vpogled v dobre prakse dostopnosti v evropskih kinematografih. Svoje izkušnje bodo predstavili strokovnjaki iz Poljske, Romunije in Hrvaške, slovenski predavatelji pa bodo spregovorili o pripravi opisnih podnapisov ter o procesu ustvarjanja zvočnega opisa za slepe in slabovidne gledalce. Dogodek se bo zaključil z okroglo mizo o prihodnosti dostopnosti filmske kulture v Sloveniji, na kateri bodo sodelovali predstavniki kulturnih institucij, filmske industrije in organizacij oseb z invalidnostjo.
Konferenco bo 25. marca uvedla projekcija filma Gluha, ki bo tehnično prilagojena za slepe, slabovidne ter gluhe in naglušne gledalce. Celoten dogodek bo dostopen – zagotovljeno bo tolmačenje v slovenski znakovni jezik ter sinhroni zapis govora na platnu.
Kino brez ovir – film za vse
Konferenca poteka v okviru projekta Kino brez ovir Slovenija, katerega cilj je razvijati dostopno in vključujoče filmsko okolje ter širiti dostop do filmske kulture za vse gledalce. Projekt se osredotoča predvsem na prilagoditve za gluhe in naglušne ter slepe in slabovidne obiskovalce, s čimer želi omogočiti enakovredno filmsko izkušnjo tudi tistim, ki se pri spremljanju avdiovizualnih vsebin srečujejo z ovirami.
V okviru projekta se izvajajo posebne projekcije filmov, opremljene z različnimi prilagoditvami, kot so:
- opisni podnapisi za gluhe in naglušne,
- zvočni opis za slepe in slabovidne,
- tolmačenje v slovenski znakovni jezik,
- tehnična oprema za individualno spremljanje zvočnega opisa ali podnapisov,
- indukcijske zanke in druge komunikacijske prilagoditve v dvoranah.
Projekt Kino brez ovir Slovenija povezuje tri slovenske kinematografe:
- Kulturni dom Cerknica,
- Linhartovo dvorano Radovljica,
- Kino Union Celje.
Ti partnerji skupaj razvijajo dostopne projekcije, izmenjujejo znanje in gradijo mrežo za dolgoročno izboljšanje dostopnosti filma v Sloveniji.
V okviru projekta potekajo tudi redne mesečne projekcije slovenskih in evropskih filmov, ki jih pogosto spremljajo pogovori z ustvarjalci, strokovnjaki ali predstavniki skupnosti. Tako projekt ne omogoča le dostopa do filma, temveč spodbuja tudi dialog o dostopnosti, vključevanju in pomenu kulture kot prostora srečevanja različnih skupnosti.
Prijave na konferenco so odprte do 10. marca 2026, organizatorji pa vabijo vse, ki jih zanima razvoj dostopnega in vključujočega kulturnega prostora.
Program in prijava
Več informacij in program (docx)